Albânia Em Berat, museu traz vida judaica do país 8 Foto da Página de Simon Vrusho no Facebook

Albânia: Em Berat, museu traz vida judaica do país

CLAUDIO SCHAPOCHNIK_Berat/ALBÂNIA

Após visitar a Mesquita do Sultão (Xhamia e Mbretit, em albanês) datada do último quarto do século 15, no Centro Histórico, dei alguns passos e vi, no outro lado da mesma rua – que leva ao Castelo/Cidadela de Berat –, uma bandeira de Israel dentro de um salão.

Com total espanto, cheguei mais perto e vi a placa: “Muzeu Solomoni Berat”.

Dentro, a bandeira do Estado Judeu estava separada do pavilhão da Albânia por uma mesa com alguns livros e, que assinaria depois, um caderno para o registro de opinião dos visitantes.

Naquele salão funciona o, possivelmente ainda, primeiro e único museu judaico da Albânia.

Albânia Em Berat, museu traz vida judaica do país 3 Foto Claudio Schapochnik_Que Gostoso!
No alto, o fundador do Muzeu Solomoni, Simon Vrusho, ao lado da entrada do seu museu (foto/página do Facebook de Simon Vrusho), e, acima, a fachada da instituição em Berat (foto Claudio Schapochnik/Que Gostoso!)
Albânia Em Berat, museu traz vida judaica do país 2 Foto Claudio Schapochnik_Que Gostoso
A Mesquita do Sultão, que fica praticamente em frente ao museu, no Centro Histórico: essa parte da cidade é Patrimônio Mundial da Humanidade pela Unesco (foto Claudio Schapochnik/Que Gostoso!)

O Museu Salomão, na tradução para o português, foi fundado pelo professor aposentado Simon Vrusho (1944-2019) um ano antes de sua morte, aos 75 anos.

Ele nasceu numa aldeia chamada Velçan, nos arredores de Berat.

Albânia Em Berat, museu traz vida judaica do país Mapa Google Maps
No mapa da Albânia, a localização de Berat e a bandeira do país balcânico (mapa/Google Maps)
Albânia Em Berat, museu traz vida judaica do país 10 Foto da Página de Simon Vrusho no Facebook
Obra do escultor albanês Nezir Ago, que retrata Simon Vrusho, em exposição no museu (foto/página do Facebook de Simon Vrusho)
Albânia Em Berat, museu traz vida judaica do país 1 Foto Claudio Schapochnik_Que Gostoso
A foto mais tirada pelos turistas em Berat: “Cidade das Mil Janelas” ou “Cidade de uma janela sobre a outra”; Centro Histórico local integra lista de Patrimônio Mundial da Humanidade da Unesco (foto Claudio Schapochnik/Que Gostoso!)

“Vrusho, ele próprio um cristão ortodoxo, passou anos reunindo documentos, fotos e memórias que testemunham a existência de uma comunidade judaica que chegou a Berat vinda da Espanha no século 16”, diz a reportagem da Agência France Presse (AFP), de 29 de setembro de 2019, publicada no site da France 24.

“´As memórias precisam ter seu próprio lar´”, disse o professor aposentado, um homem magro e de olhar caloroso, à AFP pouco antes de falecer.”

“No centro da exposição estão histórias e fotos de mais de 60 famílias muçulmanas e cristãs em Berat que esconderam judeus em suas casas e seus porões durante a Segunda Guerra Mundial.”

Albânia Em Berat, museu traz vida judaica do país 6 Foto da Página de Simon Vrusho no Facebook
Acima, visitante observa painel com fotos e informações do médico judeu-albanês, Zino Matathia, e da química judia-russa radicada na Albânia, Taisa Pisha-Batkina; abaixo, à esq., turista vê as listas de judeus recebidos pelas famílias de Berat; e, à dir., visitante escreve no livro de registros do museu (fotos/página do Facebook de Simon Vrusho)

Com a morte de Vrusho, o Muzeu Solomoni correu o risco de fechar as portas. Mas não fechou graças ao empresário albanês radicado na França, Gazmend Toska, afirmou também a reportagem da AFP.

Toska, um cristão ortodoxo, financiou a mudança do museu – para o endereço atual – e a reabertura do espaço.

(((O empresário fundou e mantém em Berat o Restoranti Humanitar Porta e Hapur – Restaurante Humanitário Porta Aberta, em português. O local serve gratuitamente milhares de refeições por ano para pessoas carentes. “Como o nome sugere, qualquer pessoa pode vir aqui, independentemente de origem, idade etc”, afirmou ele, em entrevista ao site albanês Balkan Web.)))

Desde a morte do fundador, Angjlina Vrusho, a viúva dele, passou a dirigir o museu.

Foi essa senhora que me recebeu, junto com meu amigo e companheiro de roadtrip na Albânia, o jornalista alemão Jan Kummer.

Albânia Em Berat, museu traz vida judaica do país 4 Foto da Página de Simon Vrusho no Facebook
Acima, Simon Vrusho exibe placa que recebeu em homenagem ao seu trabalho pelo Muzeu Solomoni das autoridades da cidade; abaixo, à es. e à dir., a mensagem e a placa que ele recebeu (fotos/página do Facebook de Simon Vrusho)

“O museu documenta a presença e a vida dos judeus que se estabeleceram e buscaram refúgio em Berat ao longo dos séculos, particularmente durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945), quando a cidade se tornou um refúgio seguro para muitas famílias judias que fugiam da perseguição. As exposições incluem objetos pessoais, fotografias originais, documentos, depoimentos, bem como fatos documentados que atestam a coexistência harmoniosa entre a comunidade judaica e a população local”, descreve o site da Agência Nacional de Turismo, órgão do governo albanês dedicado ao setor.

Durante a Segunda Guerra Mundial, os albaneses – cristãos ortodoxos e muçulmanos – de Berat abrigaram cerca de 600 judeus de outros países em suas casas.

Por quê? Porque os nativos da Albânia acreditam e praticam um antigo conceito local chamado Besa.

“É uma promessa de fé, um símbolo de honra, um voto inquebrável. Besa é um mandato para proteger o estrangeiro e o forasteiro, mesmo que isso signifique arriscar a própria vida. Como diz um provérbio albanês: ´Besa vale mais que ouro; é melhor morrer do que quebrar a própria Besa´”, explicou Theo Canter, no seu artigo “O renascimento pós-comunista da Albânia ganha um toque judaico. Uma visita ao único museu judaico da Albânia – a nação mais muçulmana da Europa e o país mais secular do Islã”. O texto foi publicado em 17 de janeiro de 2019, na excelente revista estadunidense digital Tablet.

Albânia Em Berat, museu traz vida judaica do país Foto Wikipédia
O rei da Albânia, Zog (1895–1961), que governou entre 1922 e 1939 (foto/Wikipédia)

“Graças a Besa, numa história pouco conhecida, sem paralelo em qualquer outro lugar da Europa, durante a Segunda Guerra Mundial, a Albânia não só salvou todos os seus 200 judeus, como também abrigou centenas de outros vindos de países de todo o continente, mesmo sob a ocupação nazista. Civis albaneses, a maioria muçulmanos, acolheram e esconderam 2.000 judeus da Grécia, Itália, Iugoslávia, Alemanha e Áustria. A embaixada albanesa em Berlim concedeu vistos a judeus de qualquer país, quando nenhum outro o fazia. Quando todos os outros países rejeitaram judeus que fugiam da perseguição, o rei Zog da Albânia ordenou que os guardas de fronteira albaneses acolhessem os refugiados judeus. Enquanto em todos os outros países europeus os judeus eram mortos, a população judaica albanesa aumentou dez vezes entre 1939 e 1945”, escreveu Canter na Tablet.

No Muzeu Solomoni, há algumas listas com os nomes dos judeus atendidos pelas famílias beratenses, que também foram listadas, pelo belíssimo trabalho do professor Vrusho.

Albânia Em Berat, museu traz vida judaica do país 11 Foto da Página de Simon Vrusho no Facebook
Comentário de dois australianos no livro do museu (foto/página do Facebook de Simon Vrusho)
Albânia Em Berat, museu traz vida judaica do país 9 Foto da Página de Simon Vrusho no Facebook
Simon Vrusho: orgulho da Albânia (foto/página do Facebook de Simon Vrusho)

O museu é bastante modesto. Contudo, o acervo e, sobretudo, o motivo da iniciativa são gloriosos e nascem do direito humano mais importante: o à vida.

Uma salva de palmas ao casal Simon e Angjlina Vrusho e a Gazmend Toska! Eles merecem – e bastante.

Adorei a visita ao museu e fiz minha contribuição voluntária ao ir embora – a instituição não cobra ingresso para visitá-lo.

Super recomendo conhecer o Muzeu Solomoni.

Deixe um comentário