CLAUDIO SCHAPOCHNIK_Gjirokastër/ALBÂNIA
Além do Centro Histórico da cidade estar na lista do Patrimônio Mundial da Humanidade da Unesco, desde 2005, Gjirokastër ganha projeção universal também por causa de um “filho” bastante famoso do município albanês: o escritor Ismail Kadare (1936-2024).
Kadare é exaltado de várias formas na sua cidade natal. Ganhou nome de rua, escultura e, principalmente, um museu – que funciona na casa onde o escritor viveu sua infância.
“Um dos mais destacados intelectuais europeus contemporâneos e nome de proa da literatura albanesa, escreveu contos, romances, poesia e ensaios”, diz o site da Companhia das Letras, editora que publicou alguns de seus livros no Brasil, sobre o filho ilustre de Gjirokastër.
A cidade está situada no Sul da Albânia e dista em torno de 230 quilômetros ao Sul da capital, Tirana.
Visitei a cidade em novembro de 2024, em uma roadtrip com meu amigo e jornalista alemão Jan Kummer.
“Entre as distinções que recebeu estão o Man Booker International Prize, o Prêmio Príncipe das Astúrias e o Neustadt Prize. Dele a Companhia das Letras publicou, entre outros, Uma questão de loucura, Crônica na pedra e Abril despedaçado, livro que serviu de argumento para o filme homônimo de Walter Salles”, completa a editora. A película teve produção de Brasil, França e Suíça e foi lançado em 2001.
Ainda não li nenhuma obra de Kadare – ainda. Fiquei interessado, sim.
CASA MUSEU
A residência do escritor foi transformada em museu. O local é chamado oficialmente de Casa Ismail Kadare.
“A Unesco e o Ministério da Cultura da Albânia repararam e reabilitaram o edifício sob os seus auspícios”, diz o site do Visit Gjirokastra, órgão oficial de turismo da cidade.
(Gjirokastra é uma outra forma, dentro do idioma albanês, de grafar a cidade. Portanto, Gjirokastra e Gjirokastrë estão corretas)
A casa onde viveu Kadare “foi construída pela primeira vez em 1799 e classificada como Monumento Cultural em 1991”, completa o site do Visit Gjirokastra.
“O museu foi inaugurado ao público em 28 de janeiro de 2018, por ocasião do 80º aniversário de Kadare. A casa está localizada no histórico bairro de Palorto. Dentro, você pode ver alguns objetos originais que pertencem à família do escritor.”
Para conhecer os livros publicados pela Companhia das Letras, clique aqui.